There's no more green names whenever I paly ladder, yet my ladder rank changes anyway. WTF?

I think the problem is that green/yellow coloring is decided according to the old matching formula (which was more restrictive). People who are close enough for that formula are green. People slightly further away are yellow, but still count for ladder, because the new formula allows for a wider range.